-
1 ложный слух
-
2 ложный слух
несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
злонамеренный слух; злостная сплетня — vicious rumour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ложный слух
-
3 ложный слух
1) General subject: false allegation, hoax2) Colloquial: canard3) Law: false rumour4) Politics: false rumor, untrue rumor5) Advertising: lying rumour6) Journalism: spoof story (canard) -
4 ложный слух
-
5 ложный слух
false rumor, untrue rumor, false allegation, canard -
6 ложный слух
-
7 ложный слух
-
8 ложный слух
-
9 ложный слух
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ложный слух
-
10 ложный слух
-
11 ложный
-
12 ложный
прил.erroneous;false- ложный донос
- ложный слух\ложныйая запись — false entry
\ложныйая присяга — false oath
\ложныйое (свидетельское) показание — false evidence (testimony)
\ложныйое впечатление — erroneous impression
\ложныйое обвинение — false accusation
\ложныйое умолчание — false omission
\ложныйое утверждение — false statement
-
13 слух
-
14 слух
-
15 утка
1. ж.duck2. ж. (ложный слух)дикая утка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
canard; false reportгазетная утка — canard; newspaper hoax
3. ж. (судно для лежачих больных)пустить утку — start / spread* a false report, или false rumours
-
16 утка
I
duck
II
(ложный слух) canard; false report
III
(для лежачих больных) bedpan* * ** * *I duck II canard; false report III жен. bedpan* * *duckquack-quackshoveller -
17 утка
ж.1) ( птица) duckди́кая у́тка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
у́тка по-пеки́нски кул. — Peking(-style) duck
2) ( ложный слух) canard; false reportгазе́тная у́тка — canard; newspaper hoax
пусти́ть у́тку — start / spread a false report [false rumours]
3) ( судно для лежачих больных) bedpan -
18 утка
I жен.II жен.дикая утка — wild duck; mallard (гл. обр. о селезне)
( ложный слух) canard; false reportгазетная утка — canard; newspaper hoax
III жен.пустить утку — to start/spread a false report, to start/spread false rumours
(для лежачих больных) bedpan -
19 утка утк·а
разг.(ложный слух) canardпустить утку — to put out a false report, to set a canard afloat
газетная утка — newspaper hoax, canard
-
20 утка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слух — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? слуха и слуху, чему? слуху, (вижу) что? слух, чем? слухом, о чём? о слухе; мн. что? слухи, (нет) чего? слухов, чему? слухам, (вижу) что? слухи, чем? слухами, о чём? о слухах восприятие органами… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Содержащий ложь, ошибочный, неправильный. Л. слух. Ложные показания. Стоять на ложном пути или идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Л. шаг (неправильный, опрометчивый поступок). Ложное положение… … Толковый словарь Ожегова
Слух музыкальный — способность человека полноценно воспринимать музыку, необходимая предпосылка композиторской и исполнительской деятельности. С. м. основа муз. мышления и муз. оценочной деятельности. Типология С. м. полностью ещё не сложилась. Можно… … Музыкальная энциклопедия
пустить парашу — ложный слух … Воровской жаргон
Мальбрук в поход собрался — С французского: Malborough s en va t en guerre, Dieu sait quand reviendra. Буквально: Мальбрук собрался на войну, Бог весть, когда вернется. Начало французской песенки, сложенной при короле Людовике XIV о знаменитом английском полководце герцоге… … Словарь крылатых слов и выражений
ВРАНИЦА — идёт (пошла) о ком, о чем. Алт. Распространяется ложный слух о ком л., о чём л. СРГА 1, 174. Носить (пускать, таскать) враницу. Алт. Распространять ложный слух. СРГА 1, 175 … Большой словарь русских поговорок
Нибелунги — (Nibelunge, по сканд. Niflungar), т. е. дети тумана мифический род карликов, владетелей сокровища, давших имя знаменитой немецкой поэме Песни о Нибелунгах . Содержание ее сводится к нескольким отделам, которые называются авентюрами. В Бургундии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЛИВАТЬ — СЛИВАТЬ, слить что куда, вылить, отлить; сбавить. Куда ополоски девать? Да слей вон, в ушат ! Много налил, слей половину. | что с чего, отлить или перелить сверху, что наверху, отчего и сливки, верхи. Сливать вино, брагу, спускать с дрожжей,… … Толковый словарь Даля
Мэнсон, Чарльз Миллз — Запрос «Мэнсон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Чарльз Миллз Мэнсон преступник Дата рождения: 12 ноября … Википедия
Песнь о Нибелунгах — «Песнь о Нибелунгах» Das Nibelungenlied … Википедия
Менсон, Чарльз — Запрос «Мэнсон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Чарльз Миллз Мэнсон преступник Дата рождения: 12 ноября … Википедия